面對家人離世的打擊，很多人都不知道應從何著手處理喪事 。在整個殯儀流程中，第一步就是要辦理死亡證明書（俗稱死亡證）。它不單是處理殯葬事宜的關鍵，更是用作日後處理先人的銀行結算、財產承繼、保險索償等法律程序的必備文件。
本文以家屬角度，講解死亡證用途、14 日內申請時限、費用、5 步申請流程、生死登記處地點、補領、網上申請與常見問題，方便家屬按步處理。
為何需要申請死亡證明書？有何用途?
死亡證明書是由香港出生及死亡登記處發出的官方文件，在法律上具有重要地位。常見用途包括：
- 辦理出殯、火化或土葬：食環署火葬證明書申請必須出示死亡證明書正本，否則會拖延後續火化程序；
- 通知銀行跟政府部門：銀行凍結戶口後，解封或轉名通常都需要死亡證明書；
- 處理遺產繼承與遺囑執行；
- 向保險公司提出索償（多數要求核證副本，不接受普通影印）；
- 撤銷身份證、駕駛執照、旅行證件、公屋租約等個人文件。
欠缺正式死亡證明書，很多後續程序無法展開。因此及早申請並領取此文件至關重要。
死亡證與「死亡證明書」有何分別？
不少市民會將「死亡證」與「死亡證明書」混為一談，實際上兩者有所區別：
| 項目 | 醫學死亡證 | 死亡證明書（Death Certificate） |
|---|---|---|
| 中文俗稱 | 死亡證 / 死因證明 | 死亡登記 / 死亡證明 / 死亡證 |
| 發出機構 | 醫院醫生 / 註冊私家醫生 / 死因裁判官 | 入境事務處生死登記處 |
| 用途 | 記錄死因；用於向登記處辦理登記 | 官方法律文件；辦事務、索償、繼承等 |
| 收費 | 免費（由醫院發出） | HK$140 / 份（本地）、HK$275 / 份（海外） |
| 家屬會否拿到 | 通常見不到正本 — 醫院直接交登記處 | 一定要主動申請、親身或代辦 |
溫馨提示：家屬口中的「死亡證」多數是指死亡證明書。銀行、保險、律師樓要求的是後者即死亡登記。
誰可以申請死亡證明書？
- 直系親屬（配偶、父母、子女、兄弟姊妹）
- 死者的合法遺產代理人 / 遺囑執行人
- 殯儀公司代表（家屬授權下）
- 有合法利益的政府部門或機構
- 監護人 / 授權人（需書面授權）
代辦要注意：殯儀公司只可以代辦，唔可以代簽 — 死亡登記表格必須由申請人親自簽署，否則將不會受理。
死亡證明書申請流程（5 步驟）
- 1. 拿到醫學死亡證：自然死亡個案由醫院發出；家中離世要報警或聯絡註冊醫生；非自然死亡由死因裁判官出。
- 2. 14 日內去死亡登記處：由死亡日期起計14日內辦理，逾期會被追問理由，嚴重情況可能罰款（《生死登記條例》第 24 條）。
- 3. 提交文件：醫學死亡證、死者身份證、家屬身份證、婚姻證明、火葬 / 土葬相關文件（如已落實）。
- 4. 費用：登記免費；每份核證副本 HK$140（本地）或 HK$275（海外）。
- 5. 領取死亡證明書：親身可即場領取；網上申請約 3 個工作天寄出。
不同情況下的申請途徑
醫院內自然死亡
醫院一般會直接同登記處對接。家屬只需到指定登記處親身確認、繳費、領取副本。
家中或安老院離世（自然死亡）
- 有註冊醫生：由醫生上門確認、簽醫學死亡證；
- 沒有醫生在場：要報警，由警方轉介公眾殮房，等法醫處理。
非自然死亡（意外、案件、疑點）
死因裁判官批准後才可以辦登記，一般需要 1–6 個月。這段時間家屬可申請臨時證明信（可用於銀行凍結、保險登記等用途）。
港人海外離世
- 當地政府發出當地死亡證明；
- 運送骨灰/遺體：運返遺體返香港、或當地火化再運骨灰返港；
- 向食環署申請入口許可證 + 火葬證明書；
- 部份情況下要向入境處申請「海外死亡登記」— 費用 HK$275。
生死登記處：地址、開放時間及電話
金鐘生死登記總處
港島生死登記處
九龍生死登記處
官方資料：入境事務處死亡登記處聯絡 · 食環署火葬申請
費用一覽
| 項目 | 費用 | 備註 |
|---|---|---|
| 死亡登記 | 免費 | 由入境處生死登記處免費辦理 |
| 死亡證明書（核證副本，本地版本） | HK$140 / 份 | 中英雙語 |
| 死亡證明書（核證副本，海外版本） | HK$275 / 份 | 用於海外遺產、跨境索償（可另加空郵） |
| 翻查死亡登記紀錄 | HK$140 – HK$680 | 特定查冊 / 一般查冊 |
慳錢貼士：一次過申請 3–5 份，以免日後每次補領都要重新交翻查費。費用以政府最新公布為準。
網上預約 / 申請
為方便大眾，入境處提供「生死登記處網上預約」及「網上申請死亡證明書核證副本」兩個系統。
- 網上預約：填妥死者資料、選定登記處地點、日期時段，親身取件；
- 網上申請副本：只適用於已登記的死亡個案；郵寄或親身取件；每份 HK$140；約 3 個工作天處理。
補領流程
- 到入境處提出翻查死亡登記紀錄申請（HK$140 起，視乎年份及查冊範圍最多 HK$680）；
- 拿到查冊結果後，申請核證副本（每份 HK$140）；
- 可親身或郵寄辦理。
常見錯誤：銀行 / 保險交一般要求核證副本，影印本不會受理。
拿到死亡證明書之後，該是時候處理骨灰龕位申請同喪禮安排。可參考：政府骨灰龕位申請 2026 一次搞清。
需要協助處理死亡證、火葬證及其他殯儀安排？
香港葬儀社（Memorial House）是本地殯儀統籌品牌，提供 24 小時免費諮詢、文件核對、次序排程。10 年以上協助家屬處理身後事的經驗，可以幫你避免最常見的三個錯誤：申請副本不足、超過 14 日登記時限、申請手續遺留。
常見問題 FAQ
死亡證同死亡證明書有甚麼分別？
死亡證的收費是？
哪裡可以申請死亡證明書？
多久要辦？
應該申請幾多份死亡證明書？
網上申請可以嗎？
補領手續是怎樣的？
港人在海外過身，要把遺體或骨灰運返香港，也要死亡證嗎? 應如何處理？
死亡證明書有英文版嗎？
沒有死亡證可以辦火葬嗎？
死亡登記 vs 死因研訊 vs 死因裁判官 — 家屬要點分？
可以請殯儀公司代辦嗎？
需要陪同辦死亡證或統籌身後事文件？
香港葬儀社（Memorial House）提供 10 年以上本港家屬身後統籌經驗，24 小時諮詢。
熱線 9290 0079 · 費用以政府最新公布為準
